碩博人才網 (http://www.shuobo114.cn) | 網站首頁 打印簡歷 添加到人才庫 |
郭衛紅的個人簡歷更新日期:2024-12-10 學歷:碩士 工作經驗:10年以上 瀏覽:6次
|
||||
基本信息 | ||||
真實姓名: | 郭衛紅 | 性別: | 女 | ![]() |
年齡: | 35 歲 | 身高: | 162CM | |
婚姻狀況: | 未婚 | 戶籍所在: | 河南開封 | |
最高學歷: | 碩士 | 現有職稱: | ||
聯系地址: | 河南省洛陽洛龍區河南科技大學開元校區 | 工作經驗: | 10年以上 | |
刷新時間: | 2024-12-10 | 有效期至: | 2025-08-14 |
求職意向 | |||||
期望工作地點: | 河南 | 期望崗位性質: | 全職 | 期望月薪: | 5000~10000元/月 |
期望從事的崗位: | 教學管理人員 大學教授/教師 職業技術教師 學術骨干 高等教育 | ||||
期望從事的行業: | 院校/高等教育 學術科研/院所 培訓/指導教育 |
教育經歷 | |||||
最高學歷: | 碩士 | 畢業學校: | 河南科技大學 | 所學專業: | 英語翻譯 |
教育背景: | 2006.09-2009.06 鄭州鐵路職業技術學院 商務英語(統招大專,全日制) 2007.09-2010.07 河南大學 英語(專升本) 2023.09-2025.07 河南科技大學 英語筆譯(統招碩士研究生,全日制) |
技能特長與工作經驗 | |||||
外語語種: | 英語 | 語種水平: | 熟練 | 電腦水平: | 熟練 |
技能描述: | 證書:大學英語六級,英語專八 高中英語教師資格證 辦公軟件 碩士階段國家一等獎學金 |
||||
工作經歷: | 2010/5―2019/1 Indochine Group Hangzhou office | 國際貿易部 | 杭州 | new look | h&m 2019/3―2023/4 ITALY YAMAMAY HANGZHOU OFFICE | 國際貿易部 | 杭州 | YAMAMAY | INTERSPORT 企業性質:大型國公司,總部在歐洲,杭州負責測試、研發和供應鏈,香港負責財物和出運,東南亞和非洲辦事處負責供應鏈和質量管理。 工作崗位:國際貿易高級管理崗位 & 翻譯:工作涉及從開發到簽訂合同一直到出運,全鏈路。 筆譯累計:TOP5歐洲大型跨國公司,甲方,為H&M /ZARA品牌服務。全英工作環境,設計大量口譯和筆譯。英譯漢,漢譯英,100萬字 (紡織染整工程) |
自我評價 |
自驅,努力。 |
求 職 信 |
本人自2023年9月作為河南科技大學英語筆譯專業碩士進入到導師團隊,通過兩年的學習和實踐主要參與了導師的譯著項目和一些大型展會的口筆譯譯項目,現部分項目已圓滿完成,自讀研以來的具體科研項目內容如下: ●《中國玉》(作者:姜莉君;出版社:黃山書社),漢譯英。本人參與了漢英屬于術語庫的制作以及校對工作。此書目前已經出版。 ●《設計與藝術史論》(作者:河南科技大學藝術與設計學院),漢譯英,字幕翻譯。目前此書的雙語課程已經順利上線。 ●《河南特色文化術語庫》(武術、傳統戲劇,古代官職部分)漢譯英,河南科技大學外國語學院科研成果,目前依然在完善中。 ●《國家級非遺名錄漢英術語庫》,漢譯英,河南科技大學外院科研成果,目前仍在完善中。 ●《中華玉文化》(作者:殷志強、多麗梅;出版社:中華書局),漢譯英。此書目前尚無英譯本,為本人的碩士畢業翻譯實踐報告的選材,采取和小組成員合譯的方式英譯此書。 ● H&M集團,BESTSELLER集團,ZARA, NEW LOOK等歐洲TOP5品牌,紡織染整工程,英譯漢。(累計筆譯超過100萬字) ● 廣州和上海大型展會,會議翻譯。 ● 參與在我校舉辦的中華古都文化國際傳播研討會,參與“河南省古都文化外譯與傳播研究中心”揭牌儀式。 |
聯系方式 |